到此一遊 の『京都櫻雪紛天2013 中篇』【含自家繪制壽司日文翻譯及跳蚤市場資料】

本篇附上 
[自家繪制壽司日文翻譯
              及關西跳蚤市場資料]
------------------------------------------------------------

輕鬆的行程，只不過是旅程的前奏
接下來將會是消耗體力的重點旅程

有關網誌：
．(Super Hotel 訂房過程：http://ngonote.blogspot.hk/2013/01/kyoto2013a.html)

．(行程前篇：http://ngonote.blogspot.hk/2013/02/kyoto2013b.html)

．(行程後篇：http://ngonote.blogspot.com/2013/03/kyoto2013d.html)

(本篇文章內，有實用資料，有資訊網址，更有行程參考
希望與一眾背包客分享，多多指教!!)          ´‿ゝ`✧


．(嗚謝各好友提供精彩相片!!)

------------------------------------------------------------

                                                                                 

2013-4 京都賞櫻  (Day3-5)

．15/4 (Day3)．星期一

07:30 SUPER HOTEL 早餐
09:00 百萬遍さんの手づくり市

這麼早就起來，就是為了這個跳蚤市場
想要體驗當地的生活特色
平民化的市集就是一個最好選擇!!

(圖片來源均為官方網站)


百万遍さんの手づくり市 (京都)
．地址 百万遍知恩寺
．日期 毎月15日 (小雨決行)
．時間 9:00-16:00
．交通 京阪電車京都線「出町柳駅」下車 徒步10分

11:30 哲學之道(賞櫻)

只要按一按搜尋鍵，即有數之不盡的相關照片
「哲學之道」成為多位旅遊網誌推崇之賞櫻熱點

(By Picturetokyo at en.wikipedia (Transferred from en.wikipedia))

14:00 蹴上傾斜鐵道(賞櫻)

鐵道加上盛放櫻花，視覺上確實另有一番風味
加上周邊之著名賞櫻景點，成為賞櫻必去之選

(圖片來源為 好友旅遊網誌evakin.pixnet.net/album)
．天生我獨行旅遊網誌介紹 http://evakin.pixnet.net/blog/post/68623101

19:00 「若狹家」海鮮蓋飯

我總愛自由行時到處閒逛
就像上次紅葉之旅
發現了新京極商店街的海膽飯專門店一樣
還特設「限時勁食比賽」，輸了的代價當然是全數支付啦~

yummy~

若狹家(河源町)
．地址 京都府京都市中京区三条通寺町東入石橋町14-12

------------------------第三天完------------------------

                                                                                 

．16/4 (Day4)．星期二

08:00 SUPER HOTEL 早餐
09:30 嵐山

．渡月橋．(賞櫻)

乘搭巴士前往嵐山之必經之路
就好像進入京都後花園的通道一樣
遊客愛留下倩影的熱點

．野宮神社．

與其他寺院、神社相比，它不算宏偉
但他的歷史源遠流長，也是源氐物語場景之一

野宮神社異常靈驗...

參拜後才個多月，家中已添了小兒子

野宮神社(京都)
．交通 JR 嵯峨野線「嵯峨嵐山駅」, 72, 74 往清滝方向巴士, 愛宕念仏寺前下車
．地址 京都府京都市右京区嵯峨野宮町1
．參考網址 http://www.nonomiya.com/

．愛宕念佛寺．

熱愛攝影的我，總是錯過這裏而抱憾

今次誓必到此一遊!!

愛宕念佛寺(京都)
．時間 8:00-17:00
．費用 300円
．交通 公車72, 74 往清滝方向巴士, 愛宕念仏寺前下車
．地址 〒616-8393京都市右京区嵯峨野宮町1
．參考網址 http://www.otagiji.com/


17:00 平野神社(賞櫻+夜市)

說真的，對我來說這裏的夜市吸引多於櫻花

(By Picturetokyo at en.wikipedia (Transferred from en.wikipedia))


平野神社(京都)
．時間 5:00-17:00(開花時期は～22:00頃)
．交通 市巴士205「衣笠校前」徒步2分鐘
．地址 北區平野宮本街1
．網址 http://www.nonomiya.com/

------------------------第四天完------------------------

                                                                                 

．17/4 (Day5)．星期三

07:00 SUPER HOTEL 早餐
10:30 吉野山(賞櫻)

「我已被這處的氣勢深深吸引 !!」
經好友網誌介紹後，才知道什麼是排山倒海的櫻花海

(圖片來源為 好友旅遊網誌evakin.pixnet.net/album)
一目千本．果然名不虛傳

．吉野山介紹--->天生我獨行旅遊網誌  http://evakin.pixnet.net/blog/post/68621629
．吉野山交通--->天生我獨行旅遊網誌 http://evakin.pixnet.net/blog/post/68445805

16:00 奈良公園(賞櫻)
(春日大社、興福寺、東大寺)

到處都是鹿鹿的公園
無論是賞櫻還是賞楓都是熱門地點
這處的特色成為了奈良吉祥物の標誌

(圖片來源均為官方網站) 及 (圖片來源為Hisao Mogi/National Geographic Traveler Photo Contest)


奈良公園 (奈良)
．地址 奈良縣奈良市雜司町·春日野町
．交通 近鐵奈良站徒步5分鐘


19:00 本格燒肉

自助炭燒牛專門店，一整隻牛就是餐單
選擇種類繁多，牛每一部份也絕不浪費

(圖片來源均為官方網站)

本格燒肉(河原町)
．收費  超得 1980円/ 超滿足 2480円/ 超至福 2980円
．地址 〒604-8032 京都府京都市中京区河原町通六角下ル山崎町252-1

．網址 http://www.chifaja.com/

------------------------第五天完------------------------

                                                                                 

(實用資料：)

(上回資料)
．京都大阪護身符圖鑑
．櫻花預報及資料
http://ngonote.blogspot.hk/2013/02/kyoto2013b.html


-------------------------------------------------------------
壽司日文翻譯圖表：                                          
( 自家繪制．歡迎下載自用 )

可於此網址中下載：
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHdtH5_a7ftjjfZgChWZMAAMKzHruLqhyphenhyphenjKbh5ugh62NlceNg-wBpWGA_IiRmfgMqV9zz9jw4IqBPq-98PDtZU5B3D99_Qxrk3lFOyf4Zu6I-fxQjUgwheb0NJLroPOFSnjXJRKzhJEwCI/s1302/Sushi_ngo.jpg

-------------------------------------------------------------
關西跳蚤市場資料：                              
．(日期、時間請參考有關網頁之更新資訊)
．(花了很多、很多時間收集以下資料
    希望對大家行程有幫助)


手作市場   

百万遍さんの手づくり市 (左京區)
．地址 百万遍知恩寺
(〒606-8225 京都府京都市左京区田中門前町103)
．店舖 450店
．日期 毎月15日（小雨決行）
．時間 9:00-16:00
．交通 京阪電車京都線「出町柳駅」下車 徒步10分
．網址 http://hyakusan.jp/

一木手づくり市(下京區)
．地址 梅小路公園
．日期 毎月第1木曜（1月・5月は休み、雨天決行）
．時間 9:00-16:00
．交通 JR京都駅 中央口より塩小路通を西へ徒歩約15分

因幡薬師のてづくり市 (下京區)
．地址 因幡薬師（平等寺）
．日期 毎月8日
．時間 9:00-15:00
．交通 地下鉄烏丸線　五条駅下車北東側出口（出口１）門通を北へ徒歩5分

八幡さんのおもしろ市 (中京區)
．地址 御所八幡宮
．日期 毎月第1金曜(雨天中止)
．時間 11:00-18:00
．交通 http://www.omosiro1.com/

西陣楽市楽座桃山文化村 (上京區)
．地址 妙蓮寺 境內
．日期 毎月12日（予定・11月を除く・雨天中止）
．時間 9:00-17:00
．交通 京都市バス9、快速9、12、67系統で「堀川寺ノ内」バス停下車、徒歩3分
．網址 http://www.eonet.ne.jp/~myorenji/freemarket.html

藤森神社「勝馬市」(伏見區)
．地址 藤森神社
(京都市伏見区深草鳥居崎町609)
．日期 毎月13日（雨天決行）
．時間 9:00-16:00
．交通 JR奈良線「藤森」駅、徒歩5分・ 京阪電車「墨染」駅、徒歩7分
．網址 http://www.fujinomorijinjya.or.jp/

豊国さんのおもしろ市 (東山區)
．地址 豊国神社
(東山区大和大路正面茶屋町)
．店舖 30-50店
．日期 毎月8日(古布・骨董)/ 18日(フリーマーケット、雨天中止)/ 28日(手作り・手作り素材)
．時間 10:00-15:00
．交通 京阪電車七条下車　徒歩約10分
．網址 http://www.omosiro1.com/

手作り市 (京都市北區)
．地址 上賀茂神社
(〒603-8047 京都市北区上賀茂本山339)
．店舖 30-50店
．日期 毎月第4日曜
．時間 9:00-16:00
．交通市巴士4、46「上賀茂神社前」下車
．網址 http://ameblo.jp/craft-inc/


骨董祭      

北野天滿宮「天神さん」 (上京區)
．地址 北野天滿宮 境內
．店舖 300店
．日期 毎月25日
．時間 6:00-16:00
．交通 京福電車白梅町駅より徒歩5分
．網址 http://kitanotenmangu.or.jp/

京都大アンティークフェア (伏見區)
．地址 パルスプラザ　大展示場
(〒612-8450　京都市伏見区竹田鳥羽殿町5)
．店舖 300店
．日期 25年3月29日-31日/ 25年6月21日-23日/ 25年10月4日-6日
．時間 10:00-17:00 最終日 -16:00
．交通 近鉄京都線烏丸線．竹田駅西口からバス
バス停「パルスプラザ前」下車
．網址 http://www.gomoku-do.com/

東寺弘法市 (上京區)
．地址 東寺 境內
．店舖 1200店
．日期 毎月21日
．時間 5:00-16:00
．交通 JR京都駅徒歩10分
．網址 http://www.touji-ennichi.com/index.htm

京都骨董祭 (伏見區)
．地址 パルスプラザ　大展示場2/F展示場
(〒612-8450　京都市伏見区竹田鳥羽殿町5)
．店舖 210店
．日期 25年8月30日-9月1日
．時間 10:00-17:00 最終日 -16:00
．交通 近鉄京都線烏丸線．竹田駅西口からバス
バス停「パルスプラザ前」下車
．網址 http://kottousai.net/

四天王大師會．大子會 (大阪)
．地址 四天王寺 境內
(大阪市天王寺区四天王寺1-11-18)
．店舖 300店
．日期 毎月21,22日
．時間 8:00-16:00
．交通 四天王寺前駅から  徒歩5分
．網址 http://www.shitennoji.or.jp/year.html

レトロ倉庫 (大阪)
．地址 難波神社內 會館
(大阪市中央区博労町4-1-3)
．店舖 60店
．日期 25年 4月14日/25年 7月14日
．時間 11:00-16:00
．交通 地下鉄心斎橋駅　③出口から北へ 徒歩5分
．網址 http://www.retorosoko.com/index.html

神戶骨董祭 (神戶)
．地址 神戸ファッションマート１Ｆ
(六甲アイランド内)
．店舖 150店
．日期 25年 2月22-24日
．時間 10:00-17:00 最終日 -16:00
．交通 六甲アイランド線 アイランドセンター駅前
．網址 http://www.asahi-net.or.jp/~iz9t-skmt/

朝市   

万福寺のほていさん「黄檗ほていまつり」(宇治)
(京都府宇治市五ヶ庄三番割34)
．地址 万福寺
．日期 毎月8日
．時間 10:00開始
．交通 JR奈良線「黄檗」下車　徒歩5分
．網址 http://www.obakusan.or.jp/

嘿~嘿~覺得好既話

請盡情襟「最下方 FACEBOOK 嘅讚」分享文章啦!!
或瀏覽 FACEBOOK專頁 www.facebook.com/ngonote

『 一遊 歡迎圖文轉載，請列明出處，支持作者心血及本地創作

請不要作商業用途，thanks ! 』